OLENTZERO

Olentzero é unha figura moi coñecida para os nenos/as do País Vasco, xa que unha vez ao ano, baixa da montaña, para traerlle regalos aos pequenos da casa.

A súa figura está ligada a cántigos para animar aos nenos/as a ir para cama cedo a noite de Olentzero ven.










Olentzero joan zaigu Olentzero xa marchou
mendira lanera ao monte a traballar
intentzioarekin coa intención
ikatz egitera. de facer carbón.
Aditu duenean Cando oiu
Jesus jaio dela que o neno Xesús nacera
lasterka etorri da veu correndo
berri ona ematera. a dar a noticia.
Horra! Horra! Velaí ven, velaí ven
Gure Olentzero! o noso Olentzero
(...) (...)

CHEGA O APALPADOR

O Apalpador é unha figura que se está recuperando como parte da tradición galega.

A imaxes foron deseñadas por Leandro Lamas. Aproveito a ocación para invitarvos a que coñezades a súa obra, eu teño varias pinturas del.

http://leandrolamas.blogspot.com

Conta a tradición que a noite do 31 de Decembro, o apalpador baixabas das montañas para apalpar a barriga dos máis pequechos e así sabía se pasaran fama ese ano, deixándolle ao seu paso castañas e algún que outro regalo.

Consérvase algún canto relacionado con esta figura.

Hoxe é día do Nadal

día do Noso Señor

ide logo para camiña

que vai vir o Apalpador.

Hoxe é día do Nadal

vai neniño para a camiña

que vai vir o Apalpador

a apalparche a barriguiña.