Unha bonita canción composta polo keniata Teddy Kalanda Harrison cunha mensaxe moi optimista e aberta á diversidade cultural. Espero que vos guste!
Letra en Swahili: Jambo, Jambo bwana,Habari gani,Mzuri sana.Wageni, mwakaribishwa,Kenya yetuHakuna Matata.Kenya nchi nzuri,Hakuna Matata.Nchi ya maajabu,Hakuna Matata.Nchi yenye amani,Hakuna Matata.Hakuna Matata,Hakuna Matata.Watu wote,Hakuna Matata,Wakaribishwa,Hakuna Matata.Hakuna Matata,Hakuna Matata.
Letra en galego: Ola, señor, Como está?Moi ben. Os estranxeiros son benvidos na nosa Kenia non hai problemaKenia é un bonito paísNon hai problema un marabilloso país Non hai problema Un pacífico país Non hai problemaNon hai problemaNon hai problemaTodo o mundo Non hai problema É benvido Non hai problema Non hai problema Non hai problema
miércoles, 29 de abril de 2009
domingo, 19 de abril de 2009
Fatou yo
Unha forma de achegarse a África, especialmente a Senegal. Fatou yo é unha canción que sen dúbida vos fará viaxar ata os ritmos senegaleses.
A letra en mandingo:
Fatou yo si diadialanoFatou yo si diadialanoFatou faye faye fatuoFatou klemaoundioFatou yo si diadialanoBotou mbele Boutou mbele...O mami seraO mami casse O mami seraO mami casseJa cana confa boulodiFayer sodia ina gambiaCoco inako soyango.
A letra en galego:
Eu son Fatou, o fermoso Fatou. Como todos os rapaces do mundo eu son feliz e seguramente vou crecer como todos os demais. Como os pequenos elefantes e as pequenas xirafas que eu sempre vou amar.Todos eles van cantar comigo e contigo¡Canta comigo!¡Fatou saye! ¡Saye Fatou!
Gozade con este video, unha mestura de voces galegas e senegalesas
A letra en mandingo:
Fatou yo si diadialanoFatou yo si diadialanoFatou faye faye fatuoFatou klemaoundioFatou yo si diadialanoBotou mbele Boutou mbele...O mami seraO mami casse O mami seraO mami casseJa cana confa boulodiFayer sodia ina gambiaCoco inako soyango.
A letra en galego:
Eu son Fatou, o fermoso Fatou. Como todos os rapaces do mundo eu son feliz e seguramente vou crecer como todos os demais. Como os pequenos elefantes e as pequenas xirafas que eu sempre vou amar.Todos eles van cantar comigo e contigo¡Canta comigo!¡Fatou saye! ¡Saye Fatou!
Gozade con este video, unha mestura de voces galegas e senegalesas
Etiquetas:
África,
cancións,
interculturalidade,
videos
domingo, 12 de abril de 2009
Un mundo de cores
jueves, 9 de abril de 2009
A música en palabras
" A música é a arte máis directa, entra polo oído e vai ao corazón" (Magdalena Martínez - frautista española)
"A música é para o alma o que a ximnasia para o corpo" (Platón)
"A música é unha cousa ampla, sen límites, sen fronteiras, sen bandeiras" (León Gieco)
"A música é o amor en busca de palabras" (Sidney Lanier - poeta e músico estadounidense)
"A música é unha cousa ampla, sen límites, sen fronteiras, sen bandeiras" (León Gieco)
"A música é o amor en busca de palabras" (Sidney Lanier - poeta e músico estadounidense)
" Despois do silencio o que máis se achega a expresar o inexpresable é a música" "(Adouls Huxley)
" A arte da música é a que máis preto está das bágoas e das lembranzas" (Óscar Wilde)
"Teño certeza de que a boa música alonga a vida" (Yehudi Menuhin)
domingo, 5 de abril de 2009
Cantos na maré
Unha mesma lingua,unha mesma música,cinco continentes unidos.
Unha mesma lingua,unha mesma música,cinco continentes unidos.
Etiquetas:
cancións,
interculturalidade,
mundo,
videos
sábado, 4 de abril de 2009
A música da inmigración/ emigración
- Clandestino - Manu Chao
- Africanos en Madrid - Amistades Peligrosas
- Bálsamo de piedra - Hijas del sol
- Papeles Mojados - Chambao
- El emigrante - Celtas Cortos
- Pobre Juan - Maná
- Zamba del emigrante - Ismael Serrano & Mercedes Sosa
- Mi tierra - Gloria Estefan
- La tierra prometida- Nach
- Emigrantes del mundo - Lucenzo
- Idas y venidas - Jesnac
- África en versos mojados - Ramón Tarrío & Abderrahman El Fathi
- Lonxe da terriña - Luar na Lubre
- Mojado - Ricardo Arjona
- Diversidad - Experience
Etiquetas:
cancións,
interculturalidade,
mundo,
música
Suscribirse a:
Entradas (Atom)